Tschechisch-Deutsche Messe

Für das 10. Jubiläumsjahr des Festivals wurde diese tschechisch-deutsche musikalische Messe geschaffen. Das Libretto ist von den Gedichten des in Prag geborenen deutschsprachigen Dichters Rainer Maria Rilke inspiriert und erinnert auch an das Werk seines Übersetzers, des bedeutenden tschechischen Dichters Bohuslav Reynek. Es nehmen sowohl tschechische als auch deutsche Künstler teil.

Die Messe zelebriert Jan Pacner. Konzelebrieren werden Jozef Ržonca, Pfarrer der römisch-katholischen Gemeinde an der Basilika Mariä Himmelfahrt, Václav Slouk, Propst des Königlichen Domkapitels von St. Peter und Paul in Brünn sowie Pater Martin Leitgöb, Provinzial der Redemptoristen Wien-München.

Musik Jiří Mottl
Libretto Hana Achilles
Übersetzung Blanka Návratová
Regie Hana Achilles
Dramaturgie Hana Achilles, Jiří Mottl
Choreografie Hana Achilles
Dirigent Gabriela Tardonová
Chorleiter Sebastian Kunz
Fachliche Zusammenarbeit und Coaching Albert-Peter Rethmann

Das Werk entsteht in Zusammenarbeit mit dem Ensemble Opera Diversa, dem Ensemble Versus, Stuttgart Vokal, dem Stuttgarter Liederkranz, e. V. sowie der ZUŠ KYJOV.

Das Werk wird von Renovabis und dem Tschechisch-Deutschen Zukunftsfonds finanziell unterstützt.

Die Veranstaltung findet auf Tschechisch und Deutsch statt.

Begrenzte Kapazität, Reservierung wird empfohlen.